Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη μίλησε στην εκπομπή «Buongiorno» του Mega για την αντιπαράθεση που προέκυψε γύρω από τα πνευματικά δικαιώματα των δύο μεγάλων συνθετών. Αφορμή στάθηκε η παγκόσμια περιοδεία της Νατάσας Μποφίλιου και του Γιάννη Χαρούλη για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη και του Μάνου Χατζιδάκι.
«Στη διαθήκη του ο πατέρας μου έγραψε απαγορεύεται το απαγορεύεται», είπε χαρακτηριστικά η κόρη του Μίκη Θεοδωράκη. Αντίθετα, όπως τόνισε, ο γιος του Μάνου Χατζιδάκι είναι ακριβώς το αντίθετο και απαγορεύει. Η ίδια αναρωτήθηκε αν θα τρέχει να απαγορεύει σε εκατοντάδες χορωδίες που θα θέλουν να κάνουν αφιέρωμα στον Χατζιδάκι φέτος που είναι το έτος του.
Προσβλητικό το εξώδικο
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη χαρακτήρισε προσβλητική την αποστολή εξωδίκου προς τους διοργανωτές της περιοδείας. «Έγραφε ότι οι ερμηνείες αυτών των δύο καλλιτεχνών δεν ταιριάζουν στα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι», ενώ το γεγονός ότι τα τραγούδια του Χατζιδάκι δεν ταιριάζουν με αυτά του Θεοδωράκη το βρήκε εξίσου προσβλητικό.
Η περιοδεία τελικά θα πραγματοποιηθεί, αλλά χωρίς τα τραγούδια του Χατζιδάκι. Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη είδε τη Νατάσα Μποφίλιου και την ευχαρίστησε που αποφάσισαν να παίξουν Θεοδωράκη.
Απόρριψη συνεργασίας
«Ο πατέρας μου και ο Μάνος Χατζιδάκις έκαναν τη δεκαετία του ’60 μαζί την παράσταση Μαγική Πόλη», θύμισε. Παρά το ιστορικό αυτό, ζητήσαμε από τον κληρονόμο του να κάνουμε κάτι από κοινού, αλλά αρνήθηκε.
Η υπεύθυνη της ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης» εξήγησε τη διαφορά στην προσέγγιση: «Ο Μίκης έλεγε ότι τα τραγούδια ανήκουν στον λαό. Στον Χατζιδάκι, ακόμα κι όταν ήταν εν ζωή, έπαιρνες άδεια. Ο υιός ακολούθησε τα χνάρια του Μάνου».
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη βρίσκεται στο Βραχάτι Κορινθίας και ασχολείται με τη φροντίδα αδέσποτων ζώων, ενώ στόχος της παραμένει να ακουστούν η μουσική και οι ιδέες του πατέρα της.
